5月21日，2023华夏非遗文化季迎来了南山公共文化项目——“偶”遇华夏演出专场演出，根据俄国作家契科夫同名短篇小说改编的木偶剧《变色龙》在华夏艺术中心小剧场精彩上演。该剧由上海戏剧学院戏曲学院木偶表演专业教师秦峰担任指导教师及导演。

剧中的木偶操控演员皆由上海戏剧学院戏曲学院2021级木偶表演专业学生出演，在木偶演员的操控下，赵溜须、李奉承等木偶角色一举一动生动传神，传统又新颖、轻松诙谐的木偶故事在舞台上活灵活现，现场家庭观众看得不亦乐乎，纷纷点赞。

秦峰介绍到，木偶剧《变色龙》在原著基础上做了本土化改编，将故事发生时间和地点放在古代中国，以期在不失经典本意的情况下，让国内观众更好理解。木偶剧《变色龙》汲取世界经典的精华，嘲讽了捕快赵溜须见风使舵的丑恶现象，呼唤良知、真诚和友善，使青少年增强明辨是非的能力，确立正确的价值观和积极的人生态度。改编的木偶剧《变色龙》专注于用中国语言讲好世界故事，即以中国的可信价值观为源头，紧扣构建人类命运共同体的伟大命题，让人们通过中国的解读更深刻地读懂世界和中国。

据悉，木偶剧《变色龙》是上海市教育委员会中国木偶皮影紧缺人才培养项目、教育部中华优秀传统文化传承基地项目、上海市级重点课程、上海高校市级一流本科课程成果展示。秦峰表示，希望通过这个演出，让外国经典在中国非遗传统木偶的演绎下，绽放出新的魅力！通过洋为中用的形式，为中国传统文化艺术在新时代的发展赋予新动力，通过坚持守正创新的初心，立足于中国传统偶戏中寻找新发展。践行与时俱进的思想，让千年非遗偶戏在新青年中点燃新激情，焕发新活力！

2023华夏非遗文化季由中共深圳市南山区委宣传部、南山区文化广电旅游体育局主办，华夏艺术中心策划承办，依托着华夏戏剧艺术坊、“偶”遇华夏、华夏梨园汇3个南山公共文化品牌项目融合升级而成。自4月启动以来，持续带来了皮影、木偶、豫剧、婺剧等丰富的非遗文化活动，把焕然“艺”新的千年“遗”韵带到市民的文化生活中去，沁润式地让广大市民了解非遗文化并爱上非遗文化。2023华夏非遗文化季将持续至5月底，还将带来昆曲讲演专场活动，诚邀鹏城市民关注公众号“深圳华夏艺术中心”和“南山文体通”免费抢票观演。

深圳晚报记者 马君桐 通讯员 杨王燕 文 欧阳勇 图